TQ-Metric
Система оценки качества переводов

Зачем обращаться в бюро переводов «Окей» за услугами экспертизы качества переводов?

Мы занимаемся вопросами оценки качества письменных переводов с момента основания компании в 2006 году. За это время мы не только проанализировали и опробовали лучшие зарубежные стандарты, но и разработали собственную систему количественной оценки качества письменных переводов, которая была представлена переводческому сообществу на «Круглом столе по практическому переводу-2008» в Самаре и на международной конференции в Харькове.

Каждый месяц мы проверяем около 100 переводов с использованием translation quality metric.

Хотите обратиться к нам? Наши контакты или узнать больше

Контроль качества переводов

  1. Вы хотите знать, что на самом деле вы отправляете вашим клиентам?
  2. Вы хотите оценить эффективность вашего производственного процесса (workflow) по переводу?
  3. Вы хотите оценить реальную экономическую выгоду от дополнительных стадий работы над текстом?

Мы проведем выборочную оценку качества ваших переводов на этапе сдачи заказчику, а также объективно оценим улучшения в качестве перевода, производимые на каждой из стадий производственного процесса (перевод, редактирование, корректура, проверка менеджером проекта и т.д.).

Подробнее

Аттестация переводчиков

Для чего это необходимо?

  1. объективная оценка квалификации переводчиков и редакторов;
  2. отбор и тестирование переводчиков и редакторов на проекты по переводу;
  3. оценка добросовестности и профессионального роста переводчиков и редакторов.

Кому это необходимо?

  1. компаниям, имеющим собственный отдел переводов;
  2. переводческим компаниям и агентствам;
  3. переводчикам для оценки собственных навыков.
Подробнее

IT-консалтинг

Одной из основных услуг, предлагаемых нашей организацией, помимо оценки качества переводов, является комплексный IT-консалтинг по автоматизации работы переводческих отделов.

Консультантами выступают как наши собственные специалисты, так и приглашенные сертифицированные представители сторонних IT-компаний, имеющие сертификат Microsoft Certified Professional.

Мы являемся зарегистрированными партнерами компании Microsoft. Просто позвоните нам по телефону +7 (927) 202 06 32 (Гаджиев Ариф, руководитель направления “Обучение и консалтинг) и мы проконсультируем Вас по тем решениям, которые будут наиболее эффективны для Вашей организации.

Подробнее

Расчёт заказа

  RSS

Обновления Твиттера

    © 2010 TQ-Metric
    BizzThemes